【定年退職・退職祝いのメッセージ文例35選】上司から親まで退職者別に紹介!書き方のマナーも

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
定年退職 メッセージ_アイキャッチ画像

このページでは、退職・定年退職祝いに喜ばれるメッセージ文例と、書き方のマナーを紹介します。

上司や同僚、取引先、家族宛てなど、贈る相手+退職理由別の文例をまとめていますので、当てはまるものを参考にしてください!
また、寄せ書きに使えるシンプルな一言メッセージや、ユーモアのあるメッセージも紹介していますので、用途にあわせてお役立てください。

目次

心に残る定年退職・退職祝いのメッセージ文例35選

ここからは「どんなメッセージが喜ばれるの?」とお悩みの方も、コピペしてすぐ使えるメッセージ文例を紹介します!

上司・先輩に贈るメッセージ

《定年退職する場合》

長きに渡るお勤め、お疲れ様でした。
入社当初、右も左もわからない私へ丁寧に指導してくださったこと、深く感謝しております。
退職後もさらなるご活躍をお祈りいたします。
ご定年おめでとうございます。
この日まで、明るく頼りがいのある○○さんの部下として働くことができ、誇りに思っています。
ご退職後も、どうぞお元気で。

《寿退職する場合》

ご退職おめでとうございます。
寂しい気持ちもありますが、○○先輩にご指導頂いたことを糧に、精一杯仕事に励みます。
明るく笑顔のステキな○○先輩らしい、幸せな家庭を築いてください!
長い間、お疲れ様でした。
○○さんの妥協なく仕事に取り組む姿をいつも尊敬していました。
明るく真面目な○○さんのようになれるようがんばります。
今まで本当にありがとうございました!

《転職する場合》

新たな一歩を踏み出されたこと、心よりお祝い申し上げます。
○○さんのもとで学んだことを、今後も忘れずに仕事に励んでいきます。
新しい環境でも、ますますのご活躍をお祈りしています。
○○さん、新たなスタートおめでとうございます。
寂しい気持ちもありますが、○○さんなら新たな環境でもきっと活躍されることと確信しています。
今後も変わらぬお付き合いをよろしくお願いします!
《病気で退職する場合》
長きに渡る勤労、お疲れ様でした。
まだまだ○○さんから学ばせていただきたいことが山ほどあるので、残念な気持ちです。
ですが、今はお体を第一に、仕事のことは忘れて治療に専念してください。
病気に勝って、また元気な○○さんにお会いできる日を楽しみにしています!
○○さん、長きにわたり本当にありがとうございました。
いつも困難にも立ち向かい、私たちを導いてくださった○○さんの強さを尊敬しています。
今はどうかお体を最優先に、無理をせずお過ごしください。
○○さんの回復をお祈りするとともに、元気なお姿でお会いできる日を楽しみにしております。
 

同僚に贈るメッセージ

《定年退職する場合》

定年退職おめでとうございます!
○○さんと一緒に働く中で、学ぶことや助けられることが多く、いつも感謝していました。
これからの第二の人生が、より幸せと喜びに満ちたものとなりますよう、心よりお祈りしています。

《寿退職する場合》

ご結婚おめでとうございます!
○○さんが辞めてしまうのは寂しいけれど、心からお二人の幸せを祈っています。
これからはいい奥さんとして家庭を守っていってくださいね。

《転職する場合》

転職おめでとう!
同期として、いつも大きな刺激をもらっていました。
会社が変わっても、これまでと変わらず、たまには飲みに行きましょう。
その時に、お互い楽しい話ができるようにがんばろう!
 

会社の取引先の方に贈るメッセージ

《定年退職する場合》

ご定年、おめでとうございます。
長きに渡りご活躍された○○様に、心からの敬意とお祝いを申し上げます。
ご退職後も、幸多き人生を歩まれることをお祈りいたします。
長年の任務を無事勤めあげられましたこと、心よりお祝い申し上げます。
第二の人生においても、ご家族とともに楽しい生活を送られますことをお祈りしております。

《寿退職する場合》

ご退職おめでとうございます。
ご勤務中は、至らない私に多面からサポートしていただき、ありがとうございました。
新たな環境でも、ご活躍されることをお祈りしております。
どうぞ、お体にお気をつけて。

《転職する場合》

これまで大変お世話になり、ありがとうございました。
○○様の丁寧なご対応とプロフェッショナルな仕事ぶりに、いつも感銘を受けておりました。
新天地でのますますのご活躍とご成功を、心よりお祈り申し上げます。
 

夫・妻に贈るメッセージ

《夫が定年退職する場合》

定年までお勤めご苦労さまでした。
いつも家族のことを真摯に考え、支えてくれたおかげで、安心して過ごすことができました。
これからは、ゆっくりと自分の時間を楽しんでください。

《妻が定年退職する場合》

長い間、仕事と家庭の両立、本当にお疲れ様でした。
その努力と支えに、心から感謝しています。いつもありがとう。
これからは、趣味や友達との時間を楽しんで、充実した毎日を過ごしてください。
 

両親に贈るメッセージ

《父が定年退職する場合》

ご定年、おめでとうございます!
お父さんが、家族のために一生懸命働いてくれたお陰で今の私があります。
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
これからは自分の好きなことをして自由な人生を楽しんでください!

《母が定年退職する場合》

ご退職おめでとうございます。
長い間、お仕事お疲れ様でした!
家事と仕事をどちらも頑張ってくれて、私たち家族の生活を守ってくれたお母さん。
心から感謝しています。ありがとう。
これからは、ゆっくりと好きなことを楽しんでください。
 

祖父・祖母に贈るメッセージ

《祖父が定年退職する場合》

定年退職、おめでとうございます!
おじいちゃんの仕事をしている姿はとても格好よく私の憧れでした。
これからは、ゆっくりと好きなことを楽しんでください。
体に気を付けて、いつまでも元気で長生きしてね!

《祖母が定年退職する場合》

おばあちゃん、これまで本当にお疲れ様でした。
いつも仕事をしながら、私たちを優しく見守ってくれて、感謝の気持ちでいっぱいです。
これからは、自分の時間と体を大切にして、ゆっくり過ごしてください。
また今度、会える日を楽しみにしています!
 

恩師・先生に贈るメッセージ

《定年退職する場合》

今までお疲れさまでした。
○○先生に教わった高校時代を思い出し、懐かしく感じています。
優しく分け隔てなくお話しされる姿勢が印象的で、ずっと尊敬していました。
しばらくお会いできていませんが、またいつかお話しできることを楽しみにしています。
このたびは、ご退職誠におめでとうございます。
ゼミでの充実した日々は、○○教授の熱心なご指導のおかげであり、心から感謝しております。
○○教授の定年退職を記念し、ささやかながらプレゼントをお贈りいたします。
今後の新しい生活も素晴らしいものとなりますよう、心よりお祈り申し上げます。

《寿退職する場合》

○○先生、ご結婚とご退職、おめでとうございます。
先生のおかげで、私たちは多くのことを学び、成長することができました。
新たな生活が素晴らしいものとなりますよう、心からお祝い申し上げます。

《転職する場合》

○○先生、これまで本当にありがとうございました。
先生の熱心なご指導から多くの大切なことを学ばせていただき、感謝の気持ちでいっぱいです。
新天地での、先生のご活躍をお祈りするとともに、またお会いできる日を楽しみにしております。

 

それぞれ理由もタイミングも異なる退職ですから、あなたと相手の関係に応じた、最適なメッセージでお祝いをしてくださいね。

寄せ書きにも使える!シンプルな一言メッセージ集

シンプルな退職メッセージや、定年退職の一言メッセージに使える、短い文例を紹介します。

ご定年退職、おめでとうございます。
今後のご健康とご多幸をお祈りいたします。
定年を迎えられましたこと、心よりお祝い申し上げます。
これからの人生が素晴らしいものとなりますように。
ご退職おめでとうございます。
今後のご多幸をお祈りいたします。
長い間お疲れさまでした。
これからは第二の青春を楽しんでください。
これまで大変お世話になり、ありがとうございました。
新たな門出を心よりお祝い申し上げます。
これまでのご指導、誠にありがとうございました。
今後ますますのご健勝とご多幸を心よりお祈りいたします。
長年のご尽力に心から感謝いたします。
これからは、第二の人生を楽しんでください。
○○さん、長い間お疲れさまでした。
新しいステージでのご活躍を期待しております。
長い間、お世話になりました。
これからもお元気でお過ごしください。
長い間のお勤め、お疲れさまでした。
これまでのご尽力に深く感謝いたします。

 

【基本マナー】定年退職・退職祝いのメッセージを贈るときに注意したいこと

基本的なマナーやメッセージを書く際のコツをチェックしておきましょう。

どのように贈ればいい?

退職祝いのメッセージは、「手紙で贈る」「お祝いのプレゼントに添える」という形が一般的です。
その場合、印刷するのではなく、手書きでメッセージを書くと、気持ちやあたたかさが伝わり喜ばれます。
遠方に住んでいたり、なかなか顔を合わせられない相手には、メールを贈るのもひとつの方法です。
>>退職・定年退職祝いに喜ばれるプレゼントは?

贈るタイミングはいつ?

退職祝いは退職日の前日までに贈りますが、送別会がある場合は、そのときに贈ってもかまいません。

円満退職でない場合はどうしたらいい?

リストラなど、やむを得ず退職を強いられた場合には、必ずしも「退職祝い」という形にこだわる必要はありません。
再就職が決まったときに「就職祝い」を贈るなど、柔軟に対応しましょう。
>>就職祝いに喜ばれるプレゼントランキング

退職祝いのタブーは?

下記の表現には注意して、メッセージを作成しましょう。

ご苦労様 目上の方への「ご苦労様」という言葉は失礼にあたります。
お祝い 病気や解雇などマイナスな事情での退職では、「祝」の表現を避けましょう。
忌み言葉 九(苦)・四(死)・失敗・衰える・壊れる・落ちる、などのネガティブな言葉は避けましょう。

 

定年退職・退職祝いで喜ばれるメッセージを贈るコツ

お世話になった方には、笑顔で退職を迎えてもらいたいですよね。
ここではメッセージを通じて心から喜んでもらうためのコツを紹介します。

お礼の言葉や労いの気持ちを伝える

定年退職はライフスタイルが移る「節目」ともいえ、積み重なった想いをストレートに伝えるチャンスです。
これまでを振り返り、お世話になったことへの感謝や労いの気持ちを書き綴ってみましょう。

具体的なエピソードを盛り込む

「ありがとうございました」「お疲れさまでした」だけでは他の人のメッセージに埋もれてしまうかもしれません。
そこで欠かせないのが、あなたならではの個人的なエピソードです。
一緒に仕事をした思い出やかけてもらった言葉、教えてもらったことなどを盛り込んでみましょう。
「そんなこともあったな」「覚えてくれていたんだ」と懐かしみ、感慨深さを味わってもらえます。

ユーモアを交える

親しい方へのメッセージは、堅苦しい定型文より、ユーモアのあるメッセージの方が、明るいお祝いの言葉となるでしょう。

例えば…

・やっと、朝の満員電車から解放されますね!羨ましいです。
・これからは、仕事の代わりに趣味のゴルフ三昧といったところでしょうか(笑)
・社交辞令ではなく、ぜったいランチ行きましょうね!
・繁忙期には一応LINEするので、ボランティアお待ちしています(笑)
・今度、退職金で焼肉はどうでしょう?お誘いください。

 

退職祝いにおすすめのプレゼント

メッセージと一緒に退職祝いのプレゼントを贈る場合は、以下のポイントを押さえておくと、喜ばれる贈り物になります。

①相手の好みを考慮する
②実用的かつ高品質なものを選ぶ
③記念に残る特別な品もおすすめ

具体的には、お花名入れグッズ趣味のアイテムお酒などが定番品です。
>>参考:退職・定年退職祝いに喜ばれるプレゼント

 

しかし、結局のところ、相手の趣味趣向をよく知らなければ、心から喜ばれるプレゼントを贈るのは難しいもの…
そこで役立つのがカタログギフトです!

 

サイトTOPバナー最新版

カタログギフトは、受け取る方が好きなものを自由に選べるため…
贈る側の「喜ばれるプレゼントを贈りたい」想いと、受け取る側の「実用的なものだと、なお嬉しい」気持ちのどちらにも応えることができ、満足度の高い退職祝いとなります。
なかでも、オフィスギフトのWebカタログギフトはグルメやお酒、日用品、流行家電など、性別や世代を問わない多彩なアイテムを揃えており、法人ギフトサービスNo.1の安心感もあります。

 

実際にアンケート調査でも、83%の方が好印象を持っていることがわかりました。

退職祝いにWebカタログギフトは嬉しい?

「いただいたWebカタログギフトでコーヒーの詰め合わせを選びました。コーヒーが好きなのと、消えものなので実用的でいいと思いました」(36歳、女性)
「Webカタログギフトです。自分が好きなものを選べるので、単純にモノをもらうより嬉しかった」(32歳、男性)

 

退職祝いによく選ばれているWebカタログギフトからは、以下のような商品が選べます!

5,000円プランの商品一例

5000円プラン

10,000円プランの商品一例10000円プラン 30,000円プランの商品一例カタログギフト_3万円プラン

50,000円プランの商品一例カタログギフト5万円_5万円プラン

※掲載商品は変更される場合があります。

 

作法に準じたラッピングや熨斗(のし)等、すべて無料サービスのため、そのままお渡し可能!(郵送の場合の送料も無料です)
メッセージカードも付属しているため、別途用意する手間がありません

 

ギフトラッピング画像

オフィスギフトのWebカタログギフトで、感謝の気持ちと、退職後の楽しみを選ぶ時間を届けませんか

 

詳細はこちらボタン

 

ギフトコンシェルジュ

<この記事の監修者情報>
ギフトコンシェルジュ:冨田仁

喜ばれるギフトを提案する専門ECサイトを5店舗経営。「お祝い」「感謝」「応援」「お礼」…さまざまな心と心の繋がりを代弁する贈り物文化に魅了され、カタログギフトのプロデュースを行う。“自己満足に終わらないプレゼント”の選定を得意とし、これまで10,000件以上のギフトの依頼を受けている。

プランや贈り方についてお悩みの場合は、ギフトコンシェルジュに直接ご相談可能です。大切な取引先へのお歳暮で失敗しないため、お気軽にお問い合わせください!

<お問い合わせ先>
お問い合わせフォーム:https://www.officegift.jp/contact/
お電話受付:0120-666-937
10:00 ~ 17:00(土日祝・お盆・年末年始除く)

 


サスティナブル

⼈⽣において何度も贈る機会のあるギフト。
素晴らしい商品がたくさんあり、探せば探すほど悩んでしまいますよね。

物で溢れる現代だからこそ、スマートに。

“⼈にも環境にも優しい”そんなギフトを選んでみませんか?

中⾝が同じなら豪華じゃなくてもいい。贈る⼈の気持ちを⼤切にしたい。
私たちは、⽬に⾒えてわかる価値だけでなく、未来の⼦どもや地球にとって価値のある商品をお届けします。

オフィスギフトのサスティナブルな取り組み

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

オフィスギフトの豊富なプランを見る

  • 3000円プラン
  • 5000円プラン
  • 1万円プラン
  • 3万円プラン
  • 5万円プラン
  • 10万円プラン
  • 12万円プラン
  • ハイクラスプラン
  • プレミアムセット
  • 胡蝶蘭・観葉植物
  • ギフトマナー講座
  • ギフトコラム
  • LINEでギフトをすぐ贈る!
  • ご利用ガイド
  • よくある質問